EP2M

POMPES CENTRIFUGES MONOTURBINE

Les pompes centrifuges mono-turbine de la série CM sont
silencieuses et ont un rendement hydraulique élevé.

  • Grande fiabilite
  • Robuste et resistante
  • Rendement hydraulique eleve

Applications

  • Elévation et distribution d'eau
  • Installation pour la surpression
  • Lavage, irrigation

Moteur

  • Moteur électrique asynchrone, ventilé
  • Indice de protection IP 44
  • Classe d'isolation F
  • Bobinage monophasé (protection thermique incorporé)
  • Bobinage triphasé protection à prévoir par l'usager
  • Vitesse de rotation 2850 trs/mn
  • Fonctionnement continu

Limites d'utilisation

  • Liquides clairs ou légèrement usés non abrasifs
  • Plage de température maxi de l’eau 90°C (modèle CM 90/22 50°C)
  • Hauteur d’aspiration maxi conseillée 5 m avec clapet de pied crépine
  • Pression de service maxi :
  •   6 bar pour modèles HP 0,5
  •   8 bar pour modèles HP 1-1,5-2



JET800

POMPES AUTO-AMORÇANTES FONTE

Les pompes auto-amorçantes de la série JET regroupent
les avantages de fonctionnement des pompes centrifuges
et le caractère pratique des pompes auto-amorçantes.
Le système injecteur dont les pompes sont équipées garantit un
excellent rendement hydraulique et une importante capacité de pression.

  • Robuste et resistante
  • auto-amorçante
  • grande capacite d'aspiration

Applications

  • Elévation/distribution d'eau pour installations domestiques
  • Installation pour la surpression
  • Lavage, irrigation, fontaine, transvasement

Moteur

  • Moteur électrique asynchrone, ventilé
  • Indice de protection IP 44
  • Classe d'isolation F
  • Bobinage monophasé (condensateur, protection thermique)
  • Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l'usager
  • Vitesse de rotation 2850 trs/mn.
  • Fonctionnement continu

Limites d'utilisation

  • Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses
  • Plage de température maxi de l’eau 50°C
  • Hauteur d’aspiration maxi conseillée 8 m avec clapet de pied crépine
  • Pression de service maxi
  •   6 bar: NEW JET 45/43 et 60/50
  •   6 bar: JET 600, 800 et 1000
  •   10 bar: JET 100 et 160



MULTINOX Vertical

POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES

Les pompes centrifuges multicellulaires verticales de la série
MULTINOX-VE sont particulièrement indiquées pour la réalisation
de groupes de surpression avec l'avantage d'un rendement élevé,
d'un niveau de bruit très faible ainsi que d'un encombrement réduit.

  • Rendement hydraulique élevé
  • Robuste et fiable

Applications

  • Elévation et distribution d'eau pour les installations domestiques
  • Installation pour la surpression
  • Protection incendie
  • Lavage, irrigation, fontaine

Moteur

  • Moteur électrique asynchrone, ventilé
  • Indice de protection IP 44
  • Classe d'isolation F
  • Bobinage monophasé avec condensateur et protection thermique incorporés
  • Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l'usager
  • Vitesse de rotation 2850 trs/mn.
  • Fonctionnement continu

Limites d'utilisation

  • Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses
  • Plage de température maxi de l’eau 50°C
  • Hauteur d’aspiration maxi conseillée 6 m avec clapet de pied crépine
  • Pression de service maxi:
  •   9 bar
  •   12 bar (Multinox-VE 200/110)



MULTINOX Horizontal

POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES

Les pompes MULTINOX centrifuges horizontales, développent
des débits et pressions remarquables avec un maximun de silence,
et un minimum de consommation d'énergie électrique.

  • Chemise en acier inox aisi 304
  • Support moteur et flasque d'aspiration en fonte
  • Faible consommation electrique
  • Tres silencieuse

Applications

  • Elévation et d1istribution d’eau pour les installations domestiques
  • Installation pour la surpression
  • Protection incendie
  • Lavage, irrigation

Moteur

  • Moteur électrique asynchrone, ventilé
  • Indice de protection IP 44
  • Classe d'isolation F
  • Bobinage monophasé avec condensateur et protection thermique incorporés
  • Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l'usager
  • Vitesse de rotation 2850 trs/mn
  • Fonctionnement continu

Limites d'utilisation

  • Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses
  • Plage de température maxi de l’eau 50°C
  • Hauteur d’aspiration maxi conseillée 6 m avec clapet de pied crépine
  • Pression de service maxi 8 bar



MD

ÉLECTRO-POMPES CENTRIFUGES MONO-BLOC

dérivée de la norme EN 733 (ex DIN 24255), en fonte.
Conçues pour la manutention de l’eau propre pour usages civils,
agricoles, industriels, groupes de pressurisation, installations de
chauffage et climatisation.

  • Chemise en acier inox aisi 304
  • Support moteur et flasque d'aspiration en fonte
  • Faible consommation electrique
  • Tres silencieuse

Champs d'utilisation

  • Pression maximum d’exercice: 10 bars
  • Température maximum du liquide:
  •   90°C (MD)
  •   130°C (MMD)

Matériaux

  • Corps de la pompe, support et rouet de pompe en fonte
  • Arbre en AISI 304 (AISI 406 pour MMD)
  • Etanchéité mécanique en carbone / céramique / NBR (MD) - en SiC/SiC/EPDM (MMD)

Données techniques

  • Moteur asynchrone 2 pôles et 4 pôles
  • Classe d’isolement F
  • Degré de protection IP55
  • Tension monophasée 230V ± 10% 50Hz, triphasée 230/400V ±10% 50Hz jusqu’à 4 kW inclus, 400/690V ± 10% 50Hz au-delà de 4 kW exclus
  • Condensateur inséré en permanence et protection thermo-ampérométrique à réamorçage automatique incorporée pour le moteur monophasée
  • Protection au choix de l’utilisateur pour la version triphasée



CM

POMPES CENTRIFUGES MONOTURBINE

Les pompes centrifuges mono turbine de la série CM
sont silencieuses et ont un rendement hydraulique élevé.

  • Grande fiabilité
  • Robuste et résistante
  • Rendement hydraulique élevé

Applications

  • Elévation et distribution d'eau
  • Installation pour la surpression
  • Lavage, irrigation

Matériaux

  • Corps de pompe : Fonte EN GJL 200 (ex G20)
  • Support moteur : Fonte EN GJL 200 (ex G20)
  • Roue : Laiton (CM 90/22 en techno polymère)
  • Arbre moteur : Acier Inox X 12 CrNiS 1809 (AISI 416)
  • Joint tournant : Graphite
  • Contre face : Céramique
  • Joint : NBR 70 shore

Moteur

  • Moteur électrique asynchrone, ventilé
  • Indice de protection IP 44
  • Classe d'isolation F
  • Bobinage monophasé avec condensateur et protection thermique incorporé
  • Bobinage triphasé protection à prévoir par l'usager
  • Vitesse de rotation 2850 trs/mn
  • Fonctionnement continu



STN

CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS

Monobloc centrifugal pumps suited for a wide range
of applications: suction, supply of water for agricultural/industrial use,
fire fighting, circulation of hot water for heating systems,
pumping units, etc.…

  • Body – Impeller – Motor support – Spider in G25 cast iron
  • Pump body dimensioned to handle 12 BAR (maximum pressure inside pump body)
  • Impeller with hydraulic profiles enhanced for high yields, with rear shims and discharge orifices for water thrust

Installation

  • The pump must be installed horizontally or vertically.
  • In the vertically installation, the motor must always be placed above the pump.

Performance data

  • Flanged mouths ranging from DN 32 to DN 100
  • Flow rates up to 240 m3/h
  • Heads up to 100 m
  • Pumped fluid: clean, free from suspended abrasive particles, not aggressive and with characteristics equivalent to those of water.
  • Temperature of pumped fluid: up to +90°C
  • Room temperature: +40°C
  • Rotation speed ~2900 min-1

Motor

  • Squirrel cage closed asynchronous motors with external ventilation :
  • Class of insulation F – Class of operation S1 Degree of protection IP 44 (IP 55 available on request)
  • Integral thermal and amperometric protection and capacitor always active on single-phase models
  • The motor protection for three-phase models must be installed by the customer. Equipment compliant with current standards should be used.
  • Dynamically balanced rotor fitted on large ball bearings
  • Standard voltage: single phase, 230 V-50 Hz Three-phase, 230/400 V - 50 Hz for powers ≤ 4 kW 400/690 V - 50 Hz for powers ≥ 5.5 kW



DWO 200 / DWO 300 

ÉLECTRO-POMPES CENTRIFUGES A ROUET DE POMPE OUVERT

Particulièrement conçues pour le lavage de légumes, viandes,
poissons, mollusques. Conçues pour les installations industrielles de lavage en fin de cycle, lavage et finition superficielle des pièces métalliques, petites boites, lavage de bouteilles, vases, récipients en verre, caisses, paniers, etc.
Lave-vaisselles, laves-verres, laves-tasses pour les communautés, cabines de vernissage et manutention, évacuation, transvasement des liquides même chargés.

Champs d'utilisation

  • Pression maximum d’exercice: 8 bars
  • Température maximum du liquide: 90°C
  • Passage maximum des corps solides 19 mm

Matériaux

  • Corps de la pompe, disque porte-étanchéité, rouet de pompe et arbre en AISI 304
  • Support et caisse moteur en aluminium
  • Etanchéité mécanique en carbone/céramique/NBR
  • Etanchéités mécaniques spéciales sur demande

Données techniques

  • Moteur asynchrone 2 pôles à ventilation automatique
  • Classe d’isolement F
  • Degré de protection IP55
  • Tension monophasée 230V ± 10%, 50Hz, triphasée 230/400V ± 10%, 50Hz
  • Condensateur inséré en permanence et protection thermo-ampérométrique à réamorçage automatique incorporée pour le moteur monophasée
  • Protection au choix de l’utilisateur pour la version triphasée
  • DNA 2" 1/2 pour DWO 300-400
  • DNA 2" pour le reste de la gamme
  • DNM 2"



CVM (B15 - B20 - B25) 

ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES VERTICALES

Conçues pour installations de pressurisation, augmentations de
pression en général, irrigation, installations de lavage, relevage
d'eau propre. Fiables, très silencieuses, maintenance aisée.
Électropompes fournies avec contre-brides.

Champs d'utilisation

  • Pression maximale de fonctionnement: 11 bars
  • Température maximale du liquide: 40°C

Matériaux

  • Corps pompe et support moteur en fonte
  • Chemise externe en AISI 304
  • Roue et diffuseur en PPE+PS renforcé par fibres de verre
  • Cellules en PPE+PS renforcé par fibres de verre/PTFE
  • Arbre en AISI 416
  • Garniture mécanique en Carbone/Céramique/NBR

Données techniques

  • Moteur asynchrone 2 pôles auto ventilé
  • Classe d'isolation F
  • Degré de protection IP44
  • Tension monophasée 230V ±10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ±10% 50Hz
  • Condensateur permanent et protection thermo ampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur monophasé
  • Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
  • Raccord aspiration et refoulement G1¼



CMB (150M / 200M) 

ELECTRO-POMPES CENTRIFUGES A MONO-ROUET

Conçues pour la pressurisation d'installations domestiques, petite
irrigation, relevage de liquides non agressifs d'usage domestique
et industriel, installations de lavage, lavage de véhicules.
Elles peuvent être insérées sur des machines à usage industriel.

Champs d'utilisation

  • Pression maximale de fonctionnement:
  •   6 bars pour CMB 0.75 - 1.00 - 1.50 - 2.00 - 3.00
  •   8 bars pour CMB 4.00 - 5.50
  • Température maximale du liquide: 90°C

Matériaux

  • Corps pompe en fonte
  • Garniture mécanique en Carbone/Céramique/NBR
  • Roue:
  • en laiton pour CMB 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.50
  • en fonte pour CMB 0.75 - 1.00 - 1.50
  • Arbre:
  • en AISI 303 pour CMB 1.50 - 2.00 - 3.00
  • en AISI 304 pour CMB 4.00 - 5.50
  • en AISI 420 pour CMB 0.75 - 1.00
  • Support:
  • en aluminium pour CMB 0.75 - 1.00
  • en fonte pour le reste de la gamme

Données techniques

  • Moteur asynchrone 2 pôles auto ventilé
  • Classe d'isolation F
  • Degré de protection IP44
  • Tension monophasée 230V ±10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ±10% 50Hz
  • Condensateur permanent et protection thermo ampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur monophasé
  • Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
  • Raccord aspiration G2 pour CMB
  • Raccord refoulement G1¼ pour CMB



JES 8M

ÉLECTROPOMPES AUTO-AMORÇANTES

Particulièrement conçues pour l'alimentation d'eau potable,
pressurisation domestique, petite irrigation de jardins, vidange de réservoirs et de piscines, relevage d'eau propre en général.

  • Pratique
  • Légère et facile à transporter
  • JEM 80-100 disponible dans la version “G” c'est-à-dire JARDIN
    poignée, prise normalisée et câble de 1,5 m)

Champs d'utilisation

  • Pression maximale de fonctionnement: 6 bars
  • Température maximale du liquide: 45°C
  • Profondeur maximale d'aspiration: 8 m

Matériaux

  • Corps pompe, support, disque support garniture, caisse moteur et protège ventilateur en AISI 304
  • Arbre en AISI 303 (partie en contact avec le liquide)
  • Roue en AISI 304 pour JE, en PPO renforcé par fibres de verre pour JES
  • Garniture mécanique en Carbone/Céramique/NBR

Données techniques

  • Moteur asynchrone fermé 2 pôles autoventilé à ventilation interne
  • Classe d'isolation F
  • Degré de protection IP44 (sur demande IP55)
  • Tension monophasée 230V ± 10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ± 10% 50Hz
  • Condensateur permanent et protection thermoampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur monophasé
  • Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
  • Raccord aspiration G1 pour JES, G1¼ pour JE
  • Raccord refoulement G1



COMPACT AM8

ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES

Conçues pour pressurisation domestique, augmentations de pression en général, petite irrigation de jardins, lavage de véhicules, relevage d'eau propre. Particulièrement silencieuses, légères et maniables.

Champs d'utilisation

  • Pression maximale de fonctionnement: 10 bars
  • Température maximale du liquide: 40°C

Matériaux

  • Corps pompe et support en fonte
  • Chemise externe en AISI 304
  • Roue et diffuseur en PPE+PS renforcé par fibres de verre
  • Cellules en PPE+PS renforcé par fibres de verre/PTFE
  • Arbre en AISI 416
  • Garniture mécanique en Carbone/Céramique/NBR

Données techniques

  • Moteur asynchrone 2 pôles auto ventilé
  • Classe d'isolation F
  • Degré de protection IP44
  • Tension monophasée 230V ±10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ±10% 50Hz
  • Condensateur permanent et protection thermoampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur monophasé
  • Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
  • Raccord aspiration G1¼ pour COMPACT B/12 et B/15, G1 pour le reste de la gamme
  • Raccord refoulement G1



STM 1200

SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS

This series of motor-driven pumps consists of single-shaft
simplex centrifugal pumps; they have been designed for use
at home or in industrial and farming applications. Because of the
high quality of their materials and the accurate control of
the production process, they are extremely reliable, noiseless and long-lasting. This type of motor-driven pumps is used for pressurisation, transfer of fluids, water supply, for irrigation and in all those applications that need medium heads and flow rates.

Features

  • G20 cast iron pump casing and motor support
  • Techno-polymer impeller for STM 50-80-100
  • Brass impeller on the other models of the series
  • Carbon/Ceramic mechanical seal
  • Stainless steel shaft

Performance data

  • Flow rate up to ~30 m3/h
  • Heads up to~ 60 m
  • Room temperature: +40°C
  • Rotation speed: ~2900 min-1

Motor

  • The control motors are asynchronous, squirrel cage-type, closed, with external ventilation.
  • In-built thermo-amperometric protection and capacitor always on, for single-phase models
  • The motor protection for three-phase models must be installed by the customer. Equipment compliant with current standards should be used.
  • Class of insulation: F – service: S1 – Degree of protection: IP 44 (IP 55 available on request)
  • Dynamically balanced rotor mounted on oversize ball bearings
  • Standard voltages: single-phase, Volt 230 -50 Hz three-phase, Volt 230/400 -50Hz



STJC 100

SELF-PRIMING JET PUMPS STJC

Because of a built-in ejector STJC self-priming jet pumps are
suitable for sucking water from wells and tanks up to a depth of
8-9 meters. These pumps are used mainly for domestic pressurization or for small irrigation plants. At the end of assembly each pump is hydraulically and electrically tested in accordance with ISO 9000 quality requirements.

Construction features

  • Pump casing: cast iron
  • Motor bearing: aluminium up to 1 HP, cast iron over 1 HP
  • Impeller: noryl GFN2
  • Diffuser: noryl GFN2
  • Venturi tube: noryl GFN2
  • Shaft: stainless steel
  • Mechanical seal: carbon-ceramic
  • Motor: Closed ventilated external, protection IP 54
  • Single-phase version equipped with built-in thermal protector and permanently connected capacitor
  • Three-phase version not equipped with protector; we suggest user to install a protection device
  • Insulation: class F
  • 2-pole induction motor, 50 Hz (n=2900 1/min)
  • Continuous working

Operating conditions

  • Clean liquids or slightly dirty water
  • Liquid temperature: up to 45° C
  • Ambient temperature: up to 40° C
  • Total suction lift up to 9 meters
  • Maximum permissible working pressure: 6 Bar up to 1.2 HP
  • 8 Bar over 1.2 HP

Special features on request

  • Special voltages
  • Frequency 60 Hz
  • Protection IP 55
  • Special mechanical seal



STO 300T

HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS

This series of motor-driven pumps is fit for use in pressurisation
units, for rain irrigation, washing equipment, supply of autoclaves and water supplies in general. Their low energy consumption and high efficiency make them versatile and reliable.

Features

  • G20 cast iron pumping/pressing pump casing
  • AISI 304 stainless steel liner
  • AISI 304 stainless steel impellers
  • Techno-polymer diffuser casings, diffusers and intermediate plate
  • Carbon/Ceramic mechanical seal
  • Stainless steel shaft

Performance data

  • Flow rate up to 10 m3/h
  • Heads up to 80 m
  • Pumped fluid: clean, free from suspended abrasive particles, non aggressive but similar to water
  • Temperature of pumped fluid up to: +45°C
  • Room temperature: +40°C
  • Rotation speed: ~2900 min-1

Motor

  • The control motors are asynchronous, squirrel cage-type, closed, with external ventilation.
  • In-built thermo-amperometric protection and capacitor always on, for single-phase models.
  • The motor protection for three-phase models must be installed by the customer. Equipment compliant with current standards should be used.
  • Class of insulation :
  •   F – service : S1 – Degree of protection :
  •   IP 44 (IP 55 available on request)
  • Dynamically balanced rotor mounted on oversize ball bearings
  • Standard voltages :
  •   single-phase, Volt 230- 50 Hz
  •   three-phase Volt 230/400 – 50 Hz for power 4 kW
  •   Volt 400/690 - 50 Hz for power 5.5 kW